Hey, OP/author here, I do use prismJS under the hood, a flavor of it: prism-react-renderer, so it might indeed remove the traces of Prism.

Agree that it's a mess of div and spans, but it does the job.