I pick a pet project to implement in that language. For example: I implemented a Twitter clone when learning Ruby on Rails, I wrote a ray tracer to learn Rust ...