Given that one party overpowers another, the former will attempt to grab more and more power. With an international entity such as corporations this is even more true, as even governments are having increasing trouble controlling them.
Diplomacy-based recourses are usually a result of a balance between the power of groups. For example, in the industrial revolution the workers unionized to have more marketing power against their employers. It has some interesting parallels (but also wild differences) with this.
When the courts and civil society break down people revert to violence and lawlessness. That's not a path you want to go down, because it typically leads to the most brutish and violent folks asuming power.
And you can bet that Sony's counterattack will involve buying a few more of those laws.
If you stand in a shop doorway where I live, you are escorted off the premises by the police. You can protest outside, but you can't screw with people trying to go about their daily lives. As it should be.
At this point it's full-on in asshat territory, and people like me (who own PS3s and don't really give a damn about people who can't install Linux on the 3,000th device they own) are getting it in the shorts because of it.
You poke the fate bear, the fate bear eats you. Unfortunately in this case, it's also chewing on my leg, too.
It's a shame it's come to that, but it's the predictable result of a legal system that has utterly failed a large segment of the public. Corporations write laws and use the civil courts as a weapon. Nobody can even afford to defend themselves. For those who can't live with the injustice, there aren't many options.