The author is a native French speaker. Based on context, I'm pretty sure he's using the word recruiter to mean a company that's recruiting and not the HR individual that funnels resumes to hiring managers.