Right, but that's only because drives are lying at that point (or implemented so incompetently they have no idea they're lying...). Linux is trying to force liars to do what it wants anyway, and hence as a practical matter, programs need to worry about this too. This doesn't mean the spec is somehow broken or that honest (and competent) implementers couldn't guarantee durability if they wanted to.
IMHO, from having spent a fair amount of time on this, durability is a "fluid" concept, especially on desktop hardware (Microsoft had the right idea when they built Win Update on TxF), so if the data is important enough to worry about it, you should architect the system in a way that the durability of a fildes or drive is irrelevant to the overall system.