If I'm following correctly, I think they are talking about the belief of the scientist/observer that a behavior enhances fitness.