In what sense is Microsoft "taking the law into their own hands"? They filed a lawsuit and convinced the judge to agree with their legal theory. That's how the legal system works.

There is no vigilantism here.