So, how is a user to know the difference between “I tried all methods known to me and googled for solutions, but can't turn it on right now”, “the hardware is fine, but nobody can turn it on ever again” and “there’s a hardware problem that means nobody can turn it on again”?

Because if that, I think it’s natural that the concept gets broadened.