There's a difference between "free speech" as a set of ideals and "free speech" as a legal right in the American constitution. When people criticize social network censorship, they're usually talking about the former, and they're usually not concerned about holocaust deniers in particular, but the slippery-slope precedent that these kinds of behaviors set.