The way around it's done in TFA though (adding a USB-C port to a DC barrel) seems least risky thing you could do to me - assuming you're using a known-good standards-compliant supply, you're only relying on the 'PD trigger' board requesting the correct voltage. Could add OV protection or a regulator if you don't trust it.