Even more interesting (to me anyway), wouldn't the same reasoning also apply to jailbreaking and reverse-engineering devices ?

In those cases as well the behavior of the system is being altered while retaining the original branding.