Any comparison or metaphor will probably be flawed.

If a person does not work on side projects I won't hold it against them, because I know good developers who don't.