If you already have a yacc/bison in your project’s CLI or compiler parser, you could use `bison —graph=` then feed that graph file into DOT/gv layout for outputting to PNG or SVG.