isn't it also quite possible that there simply is no external source at all and this is just some kind of disease like a tinnitus? Tinnitus is quite common with IIRC 15-20% of people having it to some degree, so the 4% of people reporting hearing the hum seems possible. Maybe it's more common in urban areas because people in urban areas suffer more from loud noise pollution.