Not sure if it was actually relevant at the time of Unix v6, but Brian Kernighan writes in his memoir that "Arguably, one reason why many commands on Unix are short is that it took considerable physical force to type on a Model 33, and printing was slow. [10 characters/second]"