> I don't know how iPhones handle the transfer process but anyone I know with an Android phone also dreads setting up a new phone because there's always something manually tedious that needs to be done

FWIW I've used Android phones for the last decade+ and my setup consists entirely of signing into my Google account once (and setting a wallpaper, if I feel like it).