> Just getting a specific entity from the list was a huge issue and then updating it and putting it back was worse.

I must be missing something, but this sounds like a pretty straightforward List.map