They've recently announced they're planning on making 3rd party store experience better in Android 12 (next year's version). They haven't shared any specifics.

https://android-developers.googleblog.com/2020/09/listening-...