> Permanent breasts would make cross-nursing more feasible in the event that a mother died or couldn't produce enough during scarcity.

I don't understand what you're trying to say here. Most mammals do fine with nipples and no breasts, whether they're nursing or not. And women lactate after giving birth; they can't do it on command.