I might be agreeing with you, but isn't it just under-specified? To me 'naked' alone = 'no clothes whatsoever'; but 'naked breast' is entirely similar to, yes, 'naked hand'. The latter just having less frequent utility as a phrase, shall we say.