I'm pretty sure the author was referring to the lore, regardless of what the truth might be. Otherwise they'd have had to present a much more detailed explanation.