Actually, De Funes himself used this sentence as a reference to "L'Anglais Sans Peine", which is a famous book to learn English, since he was teaching English to his men.