Isn't that quote also the exact thing Apple and Google are doing by forcing a payment processor on people publishing apps to their app stores?

(which I also think is a behaviour that should be stopped)