I don't make up an entirely new name, but I do mispronounce my own name differently in different countries to make life easier for everybody. I also know several person that either uses their middle names or shortened versions of their 'real' name when traveling in English speaking countries.