Ask your client to supply the account. I do that for social media sites since I don't use most of them. Don't actually know about TOS, but it hasn't been a problem and certainly isn't mine.