Fun History Fact: HN used to show the karma of every single comment to every single user! This was changed for exactly this reason.

You can still get the "over/under 0" because posts under zero get progressively grayed out the farther under zero they go.