It comes down to intent. If you falsify a government document and use it to defraud someone then that would be a criminal act. But if you show a fake tax return form for "Donald Trump" as a joke then that would be protected free speech.