The laws around this are very complicated but generally airlines are not allowed to operate flights that operate between two non-home countries unless it's part of a larger route that originates in home country. This would be called a 7th freedom flight, and outside of the EU almost no countries have a deal like this.
Can you explain more about this? I assumed those routes were just ones that were only of interest to the more local carriers.