The point is that the two actions don't offset each other when evaluating each one of them.
The point is that birth and murder do not offset each other while removing CO2 from the atmosphere and then returning it does.
This is not hard to understand, unless you're motivated to misunderstand it for some reason.
Not, the removal and the addition don't offset each other - in the sense that someone _else_ emitting some CO2 and you planting a tree don't offset each other. The contribution to CO2 sums up to zero (or not exactly zero but nevermind) - but the _actions_ don't offset each other.
You're also a murderer, of course. I don't see the "you're a murderer" equivalent in a conversation about carbon dioxide.