I think his point was that the damage moves from "everywhere" to certain places like factories and mines. Than you can add better filters/cleanup to the factories and mines.

It's a simpler problem to tackle if you have a few thousands polluting agents than billions of polluting agents everywhere.