Garbage isn't "just" thrown out, it also has to be transported and stored. We'd still want to sort efficiently recyclable aluminum out of the garbage before it's sent to landfill, so ideally there would be some processing as well.