I totally disagree. I can read the short version pretty quickly and get an idea what it does - every word matters.

The original version with for loops just looks like a block of text. Spacing would help, but I would still need to look carefully to pick out the important bits.