If the differences between css3 and no-css3 is so small as in this test (a few rounded corners, some drop shadows and some tiny gradients), you should totally go with pure css3 since it'll get easier to maintain but still look decent in old browsers. If you're having heavy artwork which will have huge impact on the experience; go with images (perhaps a mix?)