It's a consumer service, and consumers don't know or care how encryption works. They just need to be told the consequences of whatever technical decisions have been made on their behalf, so it's important for Dropbox to be honest in explaining them.
Now, if only there was an cross-platform (mobile + desktop) solution that would allow me to store files I encrypted on Dropbox. That would be pretty killer.
This is easy to claim, but we live in a world of tech. You need to step back and get some perspective. We have piles and piles of domain specific knowledge, the layman can barley set up a home router. Dropbox claims to have over 25 million customers. How many of those people do you expect to even have the knowledge to be able to figure this out?
You're putting the burden of realizing dropbox's claims don't hold water on the consumer, who probably doesn't understand a single thing about cryptography. Even if every one could figure it out, they still shouldn't have to.
>I guess I'm mostly amused by people that are surprised by any of this.
I wasn't surprised by any of this, what I am surprised by is people who see others trying to raise consumer awareness and are so quick to dismiss them just because they happen to be among the few who actually do understand the technical limitations of the cryptography implementation used.
All of this should have been obvious to anyone that bothered to think about what was going on before they stored their precious secrets in Dropbox. Obviously they are holding the encryption keys. Hell, that much was obvious to me when I started using/testing Dropbox just over a year ago and saw my files served over a web page. I can't help but muster a "meh".
The value I saw in their use of encryption is this: when they or amazon or whoever dispose of their drives it will be harder to harvest data off of them. That's all I've come to expect from them and that's all any of their information has ever warranted.
I still derive great value from their service.
Now, I will admit the one that I personally didn't think through back then was the key file thing, but really that's just the same as having an ssh private key. I was aware that it wasn't constantly prompting me for a password so at some level I knew it was going on. Maybe I would prefer some sort of passphrase at login using a keyring for that file. Minor issue.
I do trust them that the run-of-the-mill support personnel are barred from accessing the keystore. Its entirely feasible that there is no mechanism for them to just go browse around your files.
However, it should be blatantly obvious to anyone that understands anything about encryption that someone somewhere at dropbox can access your files. This has always been the case and obvious.
I guess I'm mostly amused by people that are surprised by any of this. The smarter they pretend to think they are, the more amusing they "fell" for something this obvious. It's like the people that fall for mint.com's attempts to obscure the fact that they store your bank account usernames and passwords (oh, sorry, I forgot, they pay a third party to do that for them instead). People just don't think through the mechanisms of their shiny trinkets. You get to just point and laugh.