Pretty normal in Europe, at least where I live for dogs to be on public transport and regional trains.

Edit: just double checked the rules for the ICE (regional fast train), if it fits in a carrier it's free of charge, a bigger dog you have to buy a child ticket for.