News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Darling: macOS Translation Layer for Linux. Parent comment

Re:Darling: macOS Translation Layer for Linux by Cyberspy on Tuesday October 06, 2020 @04:24AM (#24695721)
In the UK, the shop Lidl was supposed to be pronounced Lie-del and I think that is how it is pronounced in Europe.

But, everyone pronounced it with a short 'i' and now they've adopted that in adverts - 'Every little [lidl] helps' - doesn't work if you pronounce it Lie-del!

If they wanted it pronounced Lie-del - they should have spelt it like that - Lidle!

[ Parent | on HN ]
Re:Darling: macOS Translation Layer for Linux by fnord123 on Tuesday October 06, 2020 @07:31AM (#24696628)
"Every little helps" is the slogan for Tesco.
[ Parent | on HN ]
Re:Darling: macOS Translation Layer for Linux by srtjstjsj on Tuesday October 06, 2020 @10:43AM (#24698156)
Oof, that's going to be awkward as Lidl grows.
[ Parent | on HN ]