If I understand they'd need to show harm from the breach of contract. Even though they may have been prescient enough to say "you must mulch these devices" if they don't say why and they just get resold with no harm I would be surprised if the legal system allows the suit.

If the company were instead offering secure data disposal this would be surprising. General disposal no.