Did this myself with Ink [0] and learned a lot. I also wrote about the experience on my blog [1] with links to resources I found helpful under the "Implementation" heading.

[0] https://dotink.co/

[1] https://thesephist.com/posts/pl/