Have you gave ranger file manager a try for miller column layout? It's a cli which you can enable drag and drop for files, and the vim keybindings for navigation and copy/pasting, plus the file preview makes it an awesome choice for moving around quickly.