The author addresses that further down on the page: "The diagram only shows influences in the original language design, not influences absorbed through the evolution of the language."

If you only are interested in "programming language design" this is not a bad idea. Changes and additions to a language often don't fit well into a language's overall design.