I'd like to not spend money on assistive devices if I don't have to.
My partner is left handed and she has to constantly adapt to a right handed world. Sure, you can buy products catered to both. If you buy for left hand then I can't use as right handed person. The sum is left handed people live, on average, shorter and are due to their giftedness better versed in right hand than right handed people are with left hand.
We both have autism, in an ideal world we never have to adapt, but that ideal world is simply unrealistic.
Now, my question is can AR solve this? I didn't include that I believe AR devices, including glasses, can become a norm ie. this would not be the sole reason you would use AR for.
For example, in a traffic light, both color and position are status differentiators; the top light is stop and the bottom light is go. Many buttons are both colored and have symbols/shapes on them associated with the color. Even using entirely different senses are helpful; crosswalk signals near me use color, position, shape, and audio, the last because blind people can't see color or shape.
Color in general is just not a great sole associator, even for fully sighted people, because perception of color can change depending on environmental conditions, and because meaning of color is not standard across cultures.
This was my first thought. The posts above mention using an app to read RGB. An overlay using AR would bring immediate value, I would think.
My colorblindness is mild. Can tell most colors but fail the petri dish color test around round 3-4, nothing pops out at me.
Can you imagine telling someone a wheelchair, that should just buy a portable crane to get into buildings that uses stairs?
And there are situations outside of product usability it will be helpful to know what is commonly seen. For example, when someone asks you to pick up X item at a store that is a color that you have a hard time identifying.