I set up an AWS API Gateway that proxies to Reddit RSS URLs and then I just give the APIG endpoint URL to Feedly. Unless you have a lot of reddit feeds or high traffic ones, you probably won't even break out of the APIG free tier.