I suppose it is because the colon is used for NTFS alternate data streams, see the example in the introduction here: https://docs.microsoft.com/en-us/sysinternals/downloads/stre...