It might be a post-colonial cultural artifact. Speaking as an Irish person, we have a similar regard for bending rules, which is only beginning to show signs of change recently.