Heck, there's a decent amount of Linux software being distributed right now as `tar.gz` files with an install script that just extracts the folder someplace and then modifies the user's path.
Flatpak improves on all of that.
It's one thing to look at the Linux security model and say that OSS authors should coordinate with distros, but OSS authors and general Linux developers already don't do that today. So how is Flatpak making that situation any worse?
Developers were already abandoning the sane security model. Flatpak is a response to that trend, not the cause of it.
I don't have an answer to this question, but I would never do this. If the game was open source, I would rebuild it to be dynamically linked, and then publish the dynamically linked package.
I'm not saying that the UX of native packages is great for end users. I'm just saying that the security model is saner.