I think they lament it too to a degree and it has to do with English being so widely spread through internet adaptation. Previously it often was a matter of prestige for countries to spread their language. But we have seen election campaigns addressing certain demographics online that basically consisted out of an international audience. Context is broken right from the start and suddenly you might have more critics than countrymen for you domestic conversation.

I agree with people are blindly adopting such talking points, happened in my country too.