If the employee was finding ways to get upset at everything, it’s not unbelievable that they’d find a way to get upset about being given a bonus with their severance. The first thing to pop in my mind is: “they’re paying me because they don’t care and want me to shut up!” Not saying that they would’ve, but I could see it happening based on how you’ve described it.