All those other countries that have way better educational outcomes than the USA also have teacher's unions, and their teacher's unions are at least as strong.

If unions were really the fundamental problem it would be hard to explain why those other educational systems can be so much better than the USA's.