You don't have to use a clean room methodology. Decompiling the code and reimplementing the functionality is a perfectly valid approach in any jurisdiction that permits reverse engineering.