- "master"/"slave" terminology in databases and such; most recently, even the "master" branch in source trees was deemed impious, and GitHub will be renaming it by default to "main" on new repos starting tomorrow
- there was a recent case where the author of RuboCop (a linter for Ruby, a pun on RoboCop) faced a lot of pressure to rename it because, I guess, cops are now considered verboten (!?): https://metaredux.com/posts/2020/06/08/the-rubocop-name-dram...
- adding codes of conduct to all public-facing projects, most of which are taken directly from the Contributor Covenant (a safely orthodox choice); this isn't a naming thing, but is pushed for in a similar way by similar people
But since woke people are corporate, authoritarian and dystopian, I can see why they would object to the name.
https://www.nytimes.com/2020/08/05/realestate/master-bedroom... ‘Master bedroom’ is racist now.
I completely agree that none of these rules are individually taxing and that the consequences of breaking them are unlikely to be severe. But when taking everything in aggregate - the sum of all the rules I know about, the concern that there could be new rules I don't know about, the tiny but not unprecedented chance that I could face severe fallout - the net effect is stifling. Again, not the most important problem in the world or even the most important problem I personally face, but still a problem.
I recognize that it's also a non-neutral political slogan, and that modern speech conventions require people to avoid saying things that sound like controversial political slogans. But that's precisely the problem! I have to keep up to date with all major partisan controversies, a task I generally find quite miserable and pointless, in order to know which new phrases I should avoid!
It seems like there aren't a lot of examples to choose from.
I have personally never heard of this concern, and as you mention it doesn't seem particularly taxing. I would like to understand better the consequence of misusing (or using) blacklist/whitelist. I very much doubt the fallout would be severe.